 | |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Sandu Zamfirescu
Sandu est l'arbitre des élégances, autrement dit le poète officiel de Translavynie. Ses poèmes sentimentaux sont très appréciés.
Dryade, mon amour
Couronnées de thym et de marjolaine
Les dryades joyeuses dansent sur la plaine
Du sentier des bois aux daims familiers,
Sur son noir cheval, sort un chevalier,
On voit resplendir, d'un reflet changeant,
Sur sa chevelure un casque d'argent.
Couronnées de thym et de marjolaine
Les dryades joyeuses dansent sur la plaine
Non ! ma fiancée aux yeux clair et doux
M'attend, et demain nous serons époux.
Laissez-moi passer, dryades des prairies,
Qui foulez en rond les mousses fleuries.
Reste, chevalier ! Je te donnerai
Le joyau magique et la clef dorée.
Non ! dit-il. Va donc ! Et de son doigt blanc
Elle touche au cœur le guerrier tremblant
Couronnées de thym et de marjolaine
Les dryades joyeuses dansent sur la plaine
Le chevalier frissonne et se penche.
Il voit sur la route une forme blanche.
Ne m'arrête pas fantôme odieux !
Je vais épouser ma belle aux doux yeux.
Les dryades joyeuses dansent sur la plaine
Du sentier des bois aux daims familiers,
Sur son noir cheval, sort un chevalier,
On voit resplendir, d'un reflet changeant,
Sur sa chevelure un casque d'argent.
Couronnées de thym et de marjolaine
Les dryades joyeuses dansent sur la plaine
Non ! ma fiancée aux yeux clair et doux
M'attend, et demain nous serons époux.
Laissez-moi passer, dryades des prairies,
Qui foulez en rond les mousses fleuries.
Reste, chevalier ! Je te donnerai
Le joyau magique et la clef dorée.
Non ! dit-il. Va donc ! Et de son doigt blanc
Elle touche au cœur le guerrier tremblant
Couronnées de thym et de marjolaine
Les dryades joyeuses dansent sur la plaine
Le chevalier frissonne et se penche.
Il voit sur la route une forme blanche.
Ne m'arrête pas fantôme odieux !
Je vais épouser ma belle aux doux yeux.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
